FEAT: перевод базовой информации

src/components/defaultDescription.vue

@@ -1,52 +1,60 @@
 <template>
-  <article class="prose dark:prose-invert max-w-full">
+  <article class="prose prose-sm dark:prose-invert max-w-full">
     <p>
-      Please provide basic information about the configuration of your hardware
+      Пожалуйста, предоставьте основную информацию о конфигурации вашего
-      on which the PostgreSQL database is running. Results will be calculated
+      оборудования, на котором работает база данных PostgreSQL. Результаты будут
-      after clicking the "Generate" button
+      рассчитаны после нажатия кнопки "Сгенерировать".
     </p>
 
-    <p>More information about "DB Type" setting:</p>
+    <p>Дополнительная информация о настройке "Тип БД":</p>
 
     <ul>
       <li>
-        <p>Web Application (web)</p>
+        <p>Web-приложение</p>
         <ul>
-          <li>Typically CPU-bound</li>
+          <li>Как правило, зависит от процессора</li>
-          <li>DB much smaller than RAM</li>
+          <li>БД намного меньше оперативной памяти</li>
-          <li>90% or more simple queries</li>
+          <li>Более 90% запросов - простые выборки</li>
         </ul>
       </li>
       <li>
-        <p>Online Transaction Processing (oltp)</p>
+        <p>Система обработки онлайн-транзакций</p>
         <ul>
-          <li>Typically CPU- or I/O-bound</li>
+          <li>Как правило, зависит от процессора или системы ввода-вывода</li>
-          <li>DB slightly larger than RAM to 1TB</li>
+          <li>Размер БД - от размера оперативной памяти до 1 ТБ</li>
-          <li>20-40% small data write queries</li>
+          <li>20-40% запросов - запись небольших объёмов данных</li>
-          <li>Some long transactions and complex read queries</li>
+          <li>Встречаются длительные транзакции и сложные запросы на чтение</li>
         </ul>
       </li>
       <li>
-        <p>Data Warehouse (dw)</p>
+        <p>Хранилище данных</p>
         <ul>
-          <li>Typically I/O- or RAM-bound</li>
+          <li>
-          <li>Large bulk loads of data</li>
+            Как правило, зависит от системы ввода-вывода или оперативной памяти
-          <li>Large complex reporting queries</li>
+          </li>
-          <li>Also called "Decision Support" or "Business Intelligence"</li>
+          <li>Большие массивы данных</li>
+          <li>Сложные запросы построения отчётов</li>
+          <li>
+            Также называется "Системой принятия решений" или "Системой
+            бизнес-аналитики"
+          </li>
         </ul>
       </li>
       <li>
-        <p>Desktop application</p>
+        <p>Десктопное приложение</p>
         <ul>
-          <li>Not a dedicated database</li>
+          <li>Неспециализированная база данных</li>
-          <li>A general workstation, perhaps for a developer</li>
+          <li>Обычная рабочая станция, возможно - для разработки</li>
         </ul>
       </li>
       <li>
-        <p>Mixed type of application</p>
+        <p>Приложение смешанного типа</p>
         <ul>
-          <li>Mixed DW and OLTP characteristics</li>
+          <li>
-          <li>wide mixture of queries</li>
+            Смешанные характеристики хранилища данных и системы обработки
+            онлайн-транзакций
+          </li>
+          <li>Широкий спектр запросов</li>
         </ul>
       </li>
     </ul>